pour le fun!

Typhaine is ainm dom, tá mé fiche agam. Is as Gorron mé, in
aice le Fougères, ach tá mé i me chónaí i Rennes, tá mé ag fanacht san árasáin
liom féin. Níl sé ródhaor, dhá chéad a cuig déag euro sa mhí. Is maith liom é de bhrí go tá sé ciúin agus sach mór. Ta ceathair sheomra ann. Tá seomra suí, seomra codlata, cistín agus
seomra folctha ann.

Níl mé postá agus níl páistí ar bith agam, ach tá buachaill agam.

Tá mé mac léinn, go minic éirim ag deich a chlog, tosaíonn na ranganna ag leathuair tar
éis a do dhéag. Tar éis na ranganna, éistim le ceol agus togaim grianghraif. Is
bréa liom grianghraifadóireacht.

Téim ag obair sa phictiúrlann gach deireadh seachtaine. Tar éis na hollscoile ba mhaith
liom a bheith I mo griangafadoír mar is bréa liom é agus cur chun bóthair.

Is maith liom Rennes ingeall sé mhór baile agus tá iomlán áiseanna. Tá siopaí, ollmhargadh, tithe
tabhairne, ollscoil, ospidéal, pictiúrlann, oifig an phoist, bialann ann.

Tá mó thuísmitheorí ina gcónaí i Gorron. Jacques is ainm do m’athair, tá sé riomchlárú agus Anne is ainm do mo mathair, tá sí iriseoir.


Tá trí dearthaireacha agam, Erwann, Malo agus Maël is ainm siad. Agus, tá mé beirt
deirfiúracha, Kaëlig agus Ségolène. Kaëlig I do gcónaí i Paris, tá sé obair san Ubisoft.


Mo thuismitheori ag fanacht san mór teach. Tá seacht seomra thíos staighre ann. Tá
inneall níocháin seomra, cistín, halla, seomra suí, leithreas, oifig an aibair,
“veranda” ann, agus tá seacht seomra thuas staighre ann, tá sé sheomra codlata,
seomra folchta le leithreas ann.

Heiiiiiinnn ? ( fort accent du Nord )

J'ai pas compris là :D c'est quoi comme langue ??? :shock:

ben dis donc, mais ça n'a rien à voir avec l'anglais !!! moi qui m'étais toujours plus ou moins imaginée que ce n'était qu'une variante...
pi ya des accents bizarres partout (des fois sur des i, et des fois pas...)
bref, merci pour la curiosité

ouai, et si on oublie de mettre un accent alors qu'il en fallait un le mot peut changer

exemble fear = homme
féar : herbe

je vous laisse imagine le prof rire en lisant certaine copie

autre exemple plus rigolo

francach = rat
Francach = français....

il faut vraiment faire gaffe à l'écrit, et à l'oral éviter de dire qu'on est français, il faut mieux dire qu'on vient de France

ah oui la j'avoue, ca vaut le coup d'oeil. faut faire gaffe a pas faire de fautes dis donc x)

oh yen a surement! peut-etre pas pour les accents,mais dans la grammaire :D
c'est assez balaise, mais comme personne ne comprendra je m'en fiche :face:

et l'entendre parler c'est encore plus fun que de le lire!

tu nous mets un lien vers un fichier son ? tu t'enregistres en train de lire ce texte, comme ça on pourra suivre en même temps !

euh je n'ai pas de ça, mais globalement

e = é

ch = [r] donc ach se dit ar

ya plein de sonorité trop bizarre

Dia duit qui veut dire bonjour envers une personne se pronone "dia ruette"

envers plusieurs personnes c'est dia dhaoibh et ça se prononce "dia roïbe"

j'ai pas encore trop compris quand on devait dire "d" ou "r" ça viendra